De tweets, campañas políticas y un japonés en tutú

Es muy gracioso y puede que no tenga mucho que ver con el blog, pero hay que comentarlo para mostrar así el mal que hace un copia-y-pega sin fijarse en el contenido, o peor, en copiar y pegar sin cuidado y eliminar parte importante del mensaje. Ocurrió en California y no a cualquiera, si no a Sarah Pompei, vocera de la campaña de Meg Whitman, candidata a la gobernación del mencionado estado norteamericano. En el tweet podía leerse lo siguiente:

“SD Cnty Sheriff Assoc says @Whitman2010 4 gov! RT: @Murphy4MegNews: CA Cops get it: Jerry Brown is too soft on crime,”

Pero además, el tweet contenía un enlace proveniente del retweet. Tal parece que Pompei eliminó una letra de la url por error (una ‘r’ al final) y pues, lo que fuese que contenía el enlace originalmente pasó a convertirse en esto: http://bit.ly/bNCAV.





De esto a un japonés con tutú y liguero, tocando Fuwa fuwa time, de la serie K-ON!, hay un trecho largo. De acuerdo con el blog del periódico Los Angeles Times, cuando se le preguntó a Pompei sobre el error cometido, tan solo dijo una palabra: “oopsie”.